Terms of sale

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

En vigueur au 25 mai 2026

Article 1 – Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations contractuelles entre la société exploitant la boutique august. (ci-après « le Vendeur ») et toute personne physique ou morale souhaitant procéder à un achat via le site internet august-store.com (ci-après « l'Acheteur »).

Article 2 – Produits

Les produits proposés à la vente sont ceux figurant sur le site au moment de la consultation par l'Acheteur.

Les photographies, visuels et descriptions sont fournis Ă  titre indicatif et ne sont pas contractuels.

Certains produits peuvent être proposés en quantités limitées.

Article 3 – Prix

Les prix sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).

Le Vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. Le prix applicable est celui affiché au moment de la validation de la commande.

Article 4 – Commande

L'Acheteur passe sa commande en ligne sur le site august-store.com.

La vente est considérée comme conclue à réception du courriel de confirmation de commande.

Article 5 – Paiement

Le paiement est exigible immédiatement à la commande.

Il s’effectue via les moyens de paiement proposés sur le site.

Article 6 – Livraison

Les produits sont livrés à l’adresse indiquée par l’Acheteur.

Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif. En cas de retard raisonnable, la responsabilité du Vendeur ne pourra être engagée.

Article 7 – Retours et droit de rétractation

Les pièces proposées par august. sont produites à la commande et en quantités limitées.

Nous invitons chaque client Ă  bien consulter le guide des tailles, les mensurations ainsi que les descriptions produits avant validation de la commande.

En raison de notre fonctionnement actuel et de la production réalisée à la demande, les retours liés à une question de taille, de coupe, de rendu ou de préférence personnelle peuvent ne pas être acceptés.

Conformément aux dispositions légales en vigueur, le droit de rétractation reste applicable lorsque les conditions légales le permettent.

Article 8 – Produit défectueux ou non conforme

En cas de produit :

- défectueux
- endommagé
- non conforme Ă  la commande

L’Acheteur doit contacter le Vendeur dans un délai de 48h après réception à l’adresse suivante :

đź“© august.travelers@gmail.com

Merci de joindre :
- le numéro de commande
- une photo du produit concerné avec la taille

Après vérification, le Vendeur pourra proposer :
- un remplacement
- ou un remboursement intégral

Les frais de retour seront alors pris en charge par le Vendeur.

Article 9 – Garanties légales

Les produits bénéficient :
- de la garantie légale de conformité (articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation)
- de la garantie contre les vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil)

Article 10 – Responsabilité

Le Vendeur ne pourra être tenu responsable de l’inexécution du contrat en cas de force majeure (grève, perturbation des transports, catastrophe naturelle, etc.).

Article 11 – Données personnelles

Les données personnelles collectées sont traitées conformément à la Politique de confidentialité disponible sur le site august-store.com.

Article 12 – Litiges

En cas de litige, l’Acheteur est invité à contacter en priorité le Vendeur afin de rechercher une solution amiable.

À défaut d’accord amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.

Article 13 – Droit applicable

Les présentes CGV sont soumises au droit français.