Bali Edition 🌸

Selamat pagi! Escape with this limited-edition T-shirt inspired by Bali. Every detail references its rice paddies, temples, and sunsets, along with the magnificent frangipani flower. It's more than just clothing: it's an invitation to travel or a beautiful souvenir.

Discover ✈️

Brasil Edition 🇧🇷

E aí, beleza? This limited edition t-shirt is inspired by Brazil, with its beaches, jungle, and vibrant energy, plus the iconic sun illuminating the design. Much more than just clothing, it's a memory (or a dream) to take with you everywhere.

Discover ✈️

Portugal Edition 🇵🇹

Bom dia! This limited edition t-shirt embodies Portugal, between the ocean and historic streets, with the azulejo at its center adding a unique touch to the design. It reflects the soul of the country and evokes "saudade," that very particular emotion between attachment and nostalgia.

Discover ✈️

FAQ

Why August?

The name august. refers to the month of August, a symbol of vacation, freedom, and cherished moments for many of us. It is a particularly special time for the founder, who used to spend time with family in Portugal during this period. It is also a nod to Augusto, one of his grandmother's family names, in homage to her history and roots.

Why this price?

Each piece is crafted from 100% heavy combed cotton (280g/m²), a much higher weight than a classic t-shirt, for a fit, comfort, and durability that you can feel from the very first wear.
The production workshop was carefully selected based on several criteria of quality, finish, and ethics, to ensure pieces that live up to our vision. Each piece features premium printing designed to last, as well as thoughtful packaging to offer a true experience from the moment you open it. The idea is not to create a simple t-shirt, but a garment with character, designed to stay with you for a long time and mark your memories.
Finally, shipping is free to many destinations around the world 🌍

What if my size doesn't fit upon receipt?

We recommend you choose your usual size. Between two sizes? Opt for the size below to maintain a balanced oversized fit. Since each item is produced to order, please take the time to carefully check the measurements before validating. Our t-shirts have a deliberately loose fit: for some slimmer and shorter body types, especially below approximately 1m60, size S may offer a more oversized look.

Are the t-shirts unisex?

Yes! Our t-shirts are unisex and oversized, based on generic sizing standards. They are suitable for both men and women. Size S, the smallest in our range, fits both perfectly.

What's in my package when I receive it?

Each package contains the t-shirt, specially created for your order, as well as a branded pouch for a neat unboxing experience.

What are the shipping and delivery times?

Delivery is free to many destinations worldwide 🌍. Each order is shipped within 1 to 3 business days. Delivery times are then estimated at 6 to 10 business days for France, 7 to 12 business days for Europe, and 10 to 20 business days for certain international destinations.

Returns & refunds

Each item is made to order to avoid textile waste and overproduction of unsold stock. Therefore, returns due to size issues or personal preference may not be accepted. We encourage you to carefully consult the size guide in the "Size and Fit" tab, as well as the garment measurements, before finalizing your purchase. However, if your order has a defect or problem upon receipt, please contact us at august.travelers@gmail.com. We will find a solution 🤝

Room maintenance

We recommend washing at 30°C inside out, on a delicate cycle. Natural drying is recommended. Iron at low temperature, always inside out.